Переклад turn down з англійської на українську


Переклад слова '

turn down

' : збавляти, відхиляти, загнути, відкидати, відігнути
Транскрипція : [tɜːn daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. відкидати
  2. зменшувати
  3. збавляти
  4. відхиляти
  5. загнути
  6. відігнути
  7. прикрутити
  8. зменшуватися

Приклади

Зменшення гучності, яскравості або температури


 

turn down the volume

— зменшити гучність; приглушити звук
 

turn down the music

— зменшити гучність музики; приглушити музику
 

turn down the lights

— приглушити світло; зменшити освітлення
 

turn down the heat

— зменшити температуру; збавити вогонь
 

turn down the thermostat

— знизити температуру на термостаті; зменшити температуру на термостаті

Відмова або відхилення пропозиції, прохання чи запрошення


 

turn down an offer

— відхилити пропозицію; відмовитися від пропозиції
 

turn down a job

— відмовитися від роботи; відхилити пропозицію про роботу
 

turn down an invitation

— відмовитися від запрошення; відхилити запрошення
 

turn down a request

— відхилити прохання; відмовити в проханні
 

turn down a proposal

— відхилити пропозицію; відкинути пропозицію

Відвертати, відгинати край одягу або деталей


 

turn down the collar

— відігнути комір; відвернути комір
 

turn down the cuffs

— відвернути манжети; розвернути манжети
 

turn down the lapel

— відігнути лацкан; відвернути лацкан

Звернути на дорогу, попрямувати шляхом або опустити погляд


 

turn down the lane

— звернути на стежку; повернути на вуличку
 

turn down the path

— звернути на стежку; повернути на доріжку
 

turn down one's eyes

— опустити погляд; відвести очі