Переклад turn back з англійської на українську


Переклад слова '

turn back

' : прогнати, відступити, обернутися, навертати
Транскрипція : [tɜːn bæk]

Словникова стаття

прикметник

  1. прогнати

дієслово

  1. відступити
  2. навертати
  3. обернутися

Приклади

Рух назад або повернення


 

turn back

— повертати назад; повертатися
 

turn back home

— повертатися додому
 

turn back to the road

— повертатися на дорогу; повертати назад на дорогу
 

turn back at the crossroads

— розвертатися на перехресті; повертати назад на перехресті
 

turn the car back

— розвертати машину; повертати машину назад

Відправити назад або не пропустити


 

be turned back

— бути відправленим назад; не пропустити
 

turned back at the border

— не пустили на кордоні; відправили назад на кордоні
 

turned back by security

— не пропустила служба безпеки; повернула охорона

Скасування часу або змін, обернення ходу подій


 

turn back the clock

— повертати час назад; вертати колишній стан справ
 

turn back the tide

— обертати хід подій; повертати хід подій назад
 

turn back progress

— зупиняти прогрес; обертати розвиток назад

Відмова, зрада або відмова від допомоги


 

turn one's back on someone

— відвертатися від когось; кидати когось; відмовлятися від допомоги
 

turn your back on the poor

— відвертатися від нужденних; кидати бідних
 

turn his back on his friends

— відмовлятися від друзів; зраджувати друзів

Повернення до теми, сторінки або колишнього стану


 

turn back to the previous chapter

— повертатися до попереднього розділу; знову звертатися до попереднього розділу
 

turn back to the question

— повертатися до питання; знову обговорювати питання
 

turn back to page ten

— повертатися до десятої сторінки; знову відкривати десяту сторінку

Поворот корпусу, відвертання


 

turn your back

— повертатися спиною; відвертатися
 

turn your back to the audience

— повертатися спиною до аудиторії; відвертатися від аудиторії
 

turn his back away

— відвертатися вбік; повертатися в інший бік