Переклад turn away з англійської на українську


Переклад слова '

turn away

' : відвернутися, відвертатися, відвернути, прогнати, виганяти з роботи
Транскрипція : [tɜːn əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. відвертатися
  2. відвертати
  3. відвернути
  4. проганяти
  5. відвернутися
  6. прогнати
  7. відхиляти
  8. виганяти з роботи

Приклади

Відмовляти або не пускати


 

turn someone away

— відмовити комусь; не пускати
 

turn away customers

— відмовляти клієнтам
 

turn away aid

— відмовити в допомозі
 

they were turned away at the door

— їм відмовили у вході

Відвертатися, відводити погляд


 

turn away

— відвертатися; відводити погляд
 

turn one's eyes away

— відвести погляд
 

turn away from the truth

— відвернутися від правди
 

she turned away in shame

— вона відвернулася від сорому

Відштовхувати або спрямовувати геть фізично


 

turn away refugees

— не приймати біженців
 

turn away traffic

— перенаправляти рух
 

turn away the crowd

— розігнати натовп

Відчуження, емоційне або моральне відкидання


 

turn away in disgust

— відвернутися з відразою
 

turn away emotionally

— емоційно відвернутися
 

turn away from responsibility

— ухилятися від відповідальності

Дієприкметник або іменник, що описує відмову


 

turned away

— відкинутий; неприйнятий
 

a turnaway

— відвідувач, якому відмовили у вході