Переклад turgidity з англійської на українську


Переклад слова '

turgidity

' : пихатість
Транскрипція : [tɜːˈʤɪdɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. пихатість

Приклади

Ботанічна або пов'язана з тургором


 

turgidity of plant cells

— тургор клітин; набухання клітин
 

loss of turgidity

— втрата тургору; утрата пружності
 

turgidity of leaves

— тургор листків; набухання листків
 

turgidity pressure

— тургорний тиск; тиск тургору
 

increased turgidity

— підвищений тургор; посилене набухання
 

reduced turgidity

— знижений тургор; зменшення набухання

Медична або анатомічна


 

turgidity of tissues

— набухання тканин; підвищення пружності тканин
 

venous turgidity

— венозне переповнення; венозна набухлість
 

genital turgidity

— набухання статевих органів; еректильне наповнення статевих органів
 

penile turgidity

— набухання статевого члена; ерекція статевого члена
 

scrotal turgidity

— набухання калитки; опухлість калитки

Літературна або стилістична


 

turgidity of prose

— напишеність прози; пишність прози
 

turgidity of language

— напишеність мови; пишність мови
 

turgidity of expression

— напишеність вислову; напишене висловлювання
 

turgidity in rhetoric

— напишеність у риториці; пишна риторика
 

affected turgidity

— надумана напишеність; штучна пишність
 

grandiose turgidity

— грандіозна напишеність; помпезна пишність

Метафорична або емоційна


 

emotional turgidity

— емоційна напишеність; надмірна урочистість почуттів
 

turgidity of sentiment

— напишеність почуттів; напишеність настрою
 

turgidity of speech

— напишеність мовлення; урочистість мовлення

Загальні словосполучення або колокації


 

degree of turgidity

— ступінь тургору; ступінь набухання
 

marked turgidity

— виражений тургор; помітне набухання
 

restoration of turgidity

— відновлення тургору; відновлення пружності
 

clinical assessment of turgidity

— клінічна оцінка тургору; оцінка ступеня набухання