Переклад turbulent з англійської на українську


Переклад слова '

turbulent

' : турбулентний, бурхливий, неспокійний, буремний, непосидючий
Транскрипція : [ˈtɜːbjʊlənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. турбулентний (vortical)
  2. бурхливий (violent)
  3. неспокійний (restless)
  4. буремний (violent)
  5. буйний
  6. невгомонний
  7. непосидючий

Приклади

Про погоду, потоки або авіацію


 

turbulent air

— турбулентне повітря; нестабільне повітря
 

turbulent airflow

— турбулентний повітряний потік; турбулентна течія повітря
 

turbulent flow

— турбулентна течія; невпорядкована течія
 

turbulent waters

— бурхливі води; неспокійні води
 

turbulent seas

— бурхливе море; неспокійне море
 

turbulent weather

— бурхлива погода; нестабільна погода

Про періоди, події або історію


 

turbulent period

— бурхливий період; неспокійний період
 

turbulent times

— смутні часи; неспокійні часи
 

turbulent history

— бурхлива історія; неспокійна історія
 

turbulent era

— бурхлива епоха; неспокійна епоха

Про взаємини або емоції


 

turbulent relationship

— бурхливі стосунки; напружені стосунки
 

turbulent marriage

— бурхливий шлюб; проблемний шлюб
 

turbulent childhood

— неспокійне дитинство; бурхливе дитинство
 

turbulent emotions

— бурхливі емоції; сильні емоції
 

turbulent breakup

— бурхливий розрив; болісне розставання

Про бізнес, політику або економіку


 

turbulent market

— нестабільний ринок; волатильний ринок
 

turbulent economy

— нестабільна економіка; турбулентна економіка
 

turbulent political climate

— нестабільний політичний клімат; бурхлива політична обстановка
 

turbulent leadership

— нестійке керівництво; конфліктне керівництво
 

turbulent negotiations

— напружені переговори; бурхливі переговори