Переклад turbulence з англійської на українську


Переклад слова '

turbulence

' : турбулентність, завихрення, бурхливість, буйність, неспокій
Транскрипція : [ˈtɜːbjʊləns]

Словникова стаття

іменник

  1. бурхливість
  2. буйність
  3. турбулентність
  4. завихрення (eddy)
  5. неспокій (disturbance)
  6. буйство

Приклади

Авіація або політ


 

severe turbulence

— сильна турбулентність
 

moderate turbulence

— помірна турбулентність
 

light turbulence

— слабка турбулентність
 

clear-air turbulence

— турбулентність у чистому повітрі; турбулентність без хмарності
 

wake turbulence

— вихрова турбулентність; завихрення в сліді
 

turbulence encounter

— зустріч із турбулентністю; проходження через турбулентність
 

gust-induced turbulence

— турбулентність, спричинена поривом вітру; поривно-індукована турбулентність

Атмосфера або метеорологія


 

atmospheric turbulence

— атмосферна турбулентність
 

boundary layer turbulence

— турбулентність пограничного шару
 

thermal turbulence

— термічна турбулентність
 

mechanical turbulence

— механічна турбулентність
 

clear-sky turbulence

— турбулентність у ясному небі; турбулентність без хмарності

Гідродинаміка або фізика


 

turbulence model

— модель турбулентності
 

turbulence spectrum

— спектр турбулентності
 

isotropic turbulence

— ізотропна турбулентність
 

fully developed turbulence

— розвинена турбулентність; стаціонарно розвинена турбулентність
 

turbulence decay

— затухання турбулентності; розпад турбулентності
 

turbulence intensity

— інтенсивність турбулентності; рівень турбулентності
 

turbulence energy cascade

— енергетичний каскад турбулентності

Економіка або суспільні явища


 

economic turbulence

— економічна нестабільність; економічна турбулентність
 

market turbulence

— турбулентність на ринку; ринкові потрясіння
 

political turbulence

— політична нестабільність; політична турбулентність
 

social turbulence

— соціальна турбулентність; суспільні потрясіння

Техніка або інженерія


 

turbulence-induced vibration

— вібрація, спричинена турбулентністю; турбулентно-індукована вібрація
 

turbulence control

— керування турбулентністю; регулювання турбулентності
 

turbulence suppression

— придушення турбулентності
 

turbulence measurement

— вимірювання турбулентності
 

turbulence generator

— генератор турбулентності