Переклад tunnel з англійської на українську


Переклад слова '

tunnel

' : тунель, штольня, підкоп, прокладати тунель, димар
Транскрипція : [tʌnl]

Словникова стаття

іменник

  1. тунель (subway)
  2. штольня (gallery)
  3. прокладати тунель
  4. підкоп
  5. димар

Приклади

Транспортні тунелі або будівництво


railway tunnel

— залізничний тунель

road tunnel

— автомобільний тунель; дорожній тунель

tunnel entrance

— вхід у тунель

tunnel exit

— вихід із тунелю

pedestrian tunnel

— пішохідний тунель; пішохідний перехід

tunnel boring machine

— прохідницький щит

underground tunnel

— підземний тунель; підземний хід

service tunnel

— технічний тунель

tunnel ventilation

— вентиляція тунелю

tunnel collapse

— обвалення тунелю

Природні утворення або печери


lava tunnel

— лавовий тунель; лавова труба

sea tunnel

— морський тунель; тунель під морем

ice tunnel

— крижаний тунель

cave tunnel

— тунель у печері; печерний тунель

natural tunnel

— природний тунель

Медицина або біологія


carpal tunnel

— зап'ястковий канал; зап'ястковий тунель

carpal tunnel syndrome

— синдром зап'ясткового каналу

Переносні вирази або ідіоми


tunnel vision

— тунельний зір; вузьке сприйняття; обмежений світогляд

tunnel of light

— тунель світла

tunnel of love

— тунель кохання

Комп'ютерні мережі або безпека


vpn tunnel

— vpn-тунель

ssh tunnel

— ssh-тунель

encrypted tunnel

— зашифрований тунель; захищений тунель

tunnel protocol

— протокол тунелювання; протокол тунельного зв'язку

Контрабанда, порятунок або військова справа


escape tunnel

— тунель для втечі; тунель утечі

smuggling tunnel

— контрабандний тунель; тунель для контрабанди

inspection tunnel

— інспекційний тунель; тунель для обстеження