Переклад tune in з англійської на українську


Переклад слова '

tune in

' : підстроїти, бути співзвучним, настроювати приймач
Транскрипція : [tjuːn ɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. підстроїти
  2. налаштовувати
  3. бути співзвучним
  4. настроювати приймач

Приклади

Медіа, трансляції чи зв'язок


 

tune in to the radio

— налаштуватися на радіо; увімкнути радіо
 

tune in to the tv program

— увімкнути телепередачу; дивитися телепередачу
 

tune in to the live broadcast

— підключитися до прямої трансляції; дивитися пряму трансляцію
 

tune in tomorrow

— підключайтеся завтра; дивіться завтра
 

tune in online

— дивитися онлайн; підключитися онлайн
 

tune in via the app

— підключитися через застосунок; дивитися через застосунок
 

tune in for updates

— стежте за оновленнями; підключайтеся для отримання оновлень

Увага, емпатія чи сприйняття


 

tune in to someone

— налаштуватися на когось; прислухатися до когось; зрозуміти почуття іншого
 

tune in to your body

— налаштуватися на своє тіло; прислухатися до свого тіла
 

tune in to the conversation

— включитися в розмову; уважно слухати розмову
 

tune in to the mood

— уловити настрій; налаштуватися на настрій
 

tune in mentally

— зосередитися; налаштуватися психологічно

Технічне налаштування, частота чи сигнал


 

tune in to a frequency

— налаштуватися на частоту; прийняти сигнал із певної частоти
 

tune in to the station

— налаштуватися на станцію; підключитися до радіостанції
 

tune in for better reception

— налаштуватися для кращого прийому; покращити прийом шляхом налаштування

Слухати чи підключатися до трансляції


 

tune in to the show

— включитися в програму; подивитися програму
 

tune in to the radio

— увімкнути радіо; налаштуватися на радіостанцію
 

tune in to the podcast

— слухати подкаст; підключитися до подкасту
 

tune in at eight o'clock

— підключайтеся о восьмій годині; дивіться о восьмій годині

Налаштування частоти чи технічне підключення


 

tune in to 101.2 fm

— налаштуватися на частоту 101.2 fm; упіймати хвилю 101.2
 

tune in on channel five

— налаштуватися на канал п'ять; дивитися канал п'ять
 

tune in to the broadcast

— налаштуватися на трансляцію; підключитися до прямого ефіру

Увага чи емоційне налаштування


 

tune in to someone's feelings

— налаштуватися на чиїсь почуття; відчути емоції іншої людини
 

tune in to the conversation

— прислухатися до розмови; включитися в бесіду
 

tune in to the mood

— уловити настрій; налаштуватися на атмосферу
 

tune in to your body

— прислухатися до свого тіла; звернути увагу на сигнали тіла

Форми слова чи граматичні варіанти


 

tuning in

— прослуховування; налаштування; підключення
 

tuned in

— налаштований; підключений; уважний