Переклад truth з англійської на українську
Переклад слова '
truth
Транскрипція : [truːθ]
Словникова стаття
іменник
- істина (fact)
- правда (justice)
- правдивість (truthfulness)
- говорити правду (tell truth)
- істинність (genuineness)
- вірність (faithfulness)
- точність (correctness)
- реалізм (reality)
- вірогідність (veracity)
- правильність (validity)
Приклади
Фактична правда, достовірність
the truth
— правда, істинаhard truth
— жорстока правда, гірка правдаnaked truth
— гола правда, відверта правдаunvarnished truth
— неприкрашена правда, відверта правдаthe whole truth
— вся правда, повна правдаЧесність, щирість, правдивість
tell the truth
— говорити правдуspeak the truth
— говорити правду, висловлювати правдуtruth be told
— чесно кажучи, якщо чесноtell someone the truth
— сказати комусь правду, признатися комусьЮридична правда, свідчення або присяга
swear to tell the truth
— поклястися говорити правду, дати правдиві свідчення під присягоюwhole truth and nothing but the truth
— вся правда і нічого, крім правдиtestify to the truth
— свідчити про істину, давати свідчення про правдуФілософська або абсолютна істина
absolute truth
— абсолютна істина, абсолютна правдаultimate truth
— вища істина, найвища істинаeternal truth
— вічна істинаobjective truth
— об'єктивна істина, об'єктивна правдаsubjective truth
— суб'єктивна істина, суб'єктивна правдаНаука, логіка або техніка
scientific truth
— наукова істина, наукова правдаtruth value
— значення істинності, логічне значення істиниtruth table
— таблиця істинності, таблиця істиниtruth serum
— сироватка правдиІдіоми, прислів'я або емоційні вислови
seek the truth
— шукати правду, шукати істинуpursuit of truth
— пошук істини, прагнення до істиниspeak truth to power
— говорити правду владі, сказати правду тим, хто при владіhalf-truth
— напівправда, половинчаста правдаthe truth hurts
— правда ранить, істина ранитьtruth is stranger than fiction
— істина дивніша за вигадку