Переклад troublesome з англійської на українську


Переклад слова '

troublesome

' : морочливий, заморочливий, марудний, неспокійний, неприємний
Транскрипція : [ˈtrʌb(ə)ls(ə)m]

Словникова стаття

прикметник

  1. морочливий
  2. недисциплінований (unruly)
  3. заморочливий
  4. марудний
  5. неспокійний (restive)
  6. неприємний (hard)
  7. важкий (difficult)
  8. болісний
  9. набридливий (tiresome)
  10. що завдає клопоту

Приклади

Опис людей або поведінки


troublesome child

— проблемна дитина

troublesome teen

— проблемний підліток

troublesome employee

— проблемний працівник

troublesome neighbor

— проблемний сусід

troublesome boss

— проблемний начальник

Опис завдань, робіт або проєктів


troublesome task

— складне завдання

troublesome project

— проблемний проєкт

troublesome assignment

— проблемне завдання

troublesome paperwork

— заморочлива паперова робота

Опис ситуацій або обставин


troublesome situation

— неприємна ситуація

troublesome issue

— складне питання

troublesome matter

— проблемна справа

troublesome times

— важкі часи

Опис предметів, механізмів або обладнання


troublesome machine

— примхливий механізм

troublesome equipment

— несправне обладнання

troublesome software

— проблемне програмне забезпечення

troublesome device

— проблемний пристрій

Опис симптомів, станів або побічних ефектів


troublesome cough

— надокучливий кашель

troublesome symptoms

— тривожні симптоми

troublesome side effect

— небажаний побічний ефект

Фрази та сталі вирази


troublesome but necessary

— неприємний, але необхідний

troublesome to deal with

— складний для вирішення

troublesome to manage

— важко контролювати

Юридичні, адміністративні або нормативні питання


troublesome litigation

— складний судовий процес

troublesome regulation

— обтяжливе регулювання

troublesome compliance

— складне дотримання вимог