Переклад tribunal з англійської на українську


Переклад слова '

tribunal

' : трибунал, арбітражний суд, третейський суд, суд, арбітраж
Транскрипція : [traɪˈbjuːnl]

Словникова стаття

іменник

  1. трибунал
  2. суд (court)
  3. арбітражний суд (arbitration)
  4. третейський суд (arbitration)
  5. арбітраж (arbitration)
  6. арбітражна установа
  7. орган правосуддя
  8. судова установа (judicial agency)

Приклади

Типи трибуналів або інстанції


international tribunal

— міжнародний трибунал; міжнародний суд

criminal tribunal

— кримінальний трибунал; кримінальний суд

civil tribunal

— цивільний трибунал; цивільний суд

military tribunal

— військовий трибунал; військовий суд

administrative tribunal

— адміністративний трибунал; адміністративний суд

tribunal of first instance

— трибунал першої інстанції; суд першої інстанції

Дії та процесуальні словосполучення з трибуналом


to establish a tribunal

— створити трибунал; заснувати трибунал

to refer a case to a tribunal

— направити справу до трибуналу; передати справу трибуналу

to appear before a tribunal

— постати перед трибуналом; з'явитися до трибуналу

to appeal to a tribunal

— оскаржити в трибуналі; подати апеляцію до трибуналу

to submit evidence to a tribunal

— подати докази трибуналу; надати докази трибуналу

to hear a case at a tribunal

— розглядати справу в трибуналі; слухати справу в трибуналі

Рішення, постанови та вироки трибуналу


tribunal decision

— рішення трибуналу; постанова трибуналу

tribunal ruling

— постанова трибуналу; судова ухвала трибуналу

tribunal judgment

— вирок трибуналу; судове рішення трибуналу

tribunal order

— наказ трибуналу; розпорядження трибуналу

tribunal verdict

— вердикт трибуналу; вирок трибуналу

Прикметники, що описують трибунал


independent tribunal

— незалежний трибунал

special tribunal

— спеціальний трибунал; спеціальний суд

ad hoc tribunal

— ad hoc трибунал; спеціальний трибунал для конкретної справи

standing tribunal

— постійний трибунал; постійний суд

competent tribunal

— компетентний трибунал; уповноважений трибунал

regional tribunal

— регіональний трибунал; регіональний суд

Фрази з прийменниками та сталі сполучення


tribunal of inquiry

— слідчий трибунал; трибунал з розслідування

before the tribunal

— перед трибуналом; у присутності трибуналу

in the tribunal

— у трибуналі; всередині трибуналу

by the tribunal

— за рішенням трибуналу; трибуналом

tribunal for human rights

— трибунал з прав людини; суд з прав людини

tribunal under international law

— трибунал з міжнародного права; трибунал відповідно до міжнародного права

Назви міжнародних та історичних трибуналів


International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

— Міжнародний трибунал щодо колишньої Югославії

International Criminal Tribunal for Rwanda

— Міжнародний трибунал щодо Руанди

International Military Tribunal at Nuremberg

— Міжнародний військовий трибунал у Нюрнберзі