Переклад tremulous з англійської на українську


Переклад слова '

tremulous

' : трепетний, тремтячий, тремтливий, нерівний
Транскрипція : [ˈtremjʊləs]

Словникова стаття

прикметник

  1. трепетний
  2. тремтячий
  3. тремтливий
  4. нерівний

Приклади

Фізичне тремтіння або коливання


 

tremulous hand

— тремтяча рука
 

tremulous fingers

— тремтячі пальці
 

tremulous breath

— тремтяче дихання; переривчасте дихання
 

tremulous pulse

— тремтячий пульс
 

tremulous flame

— тремтяче полум'я
 

tremulous leaves

— тремтяче листя
 

tremulous step

— тремтячий крок; невпевнена хода
 

tremulous light

— мерехтливе світло; тремтяче світло

Якість голосу або звуку


 

tremulous voice

— тремтячий голос
 

tremulous whisper

— тремтячий шепіт; боязкий шепіт
 

tremulous laugh

— тремтячий сміх
 

tremulous tone

— тремтячий тон; боязкий тон
 

tremulous note

— тремтяча нота; тремтячий звук
 

tremulous melody

— тремтяча мелодія; трепетна мелодія
 

tremulous singing

— тремтячий спів; трепетний спів

Емоційна невпевненість або боязкість


 

tremulous smile

— боязка усмішка; тремтяча усмішка
 

tremulous hope

— боязка надія; слабка надія
 

tremulous heart

— трепетне серце; боязке серце
 

tremulous glance

— боязкий погляд; тремтячий погляд
 

tremulous apology

— боязке вибачення; тремтяче вибачення
 

tremulous plea

— трепетна мольба; боязка мольба
 

tremulous response

— боязка відповідь; тремтяча відповідь
 

tremulous anticipation

— боязке очікування; трепетне передчуття