Переклад tremor з англійської на українську


Переклад слова '

tremor

' : тремор, тремтіння, поштовхи, дрож, дрижання
Транскрипція : [ˈtremə]

Словникова стаття

іменник

  1. дрож (quiver)
  2. струс (earthquake)
  3. тремор
  4. тремтіння (quiver)
  5. поштовхи
  6. дрижання (quake)
  7. тріпотіння
  8. поштовх

Приклади

Медичний, неврологічний


 

essential tremor

— есенційний тремор; первинний тремор
 

resting tremor

— тремор у спокої; дрижання у стані спокою
 

postural tremor

— постуральний тремор; тремор при збереженні пози
 

intention tremor

— інтенційний тремор; тремор при цілеспрямованому русі
 

physiologic tremor

— фізіологічний тремор
 

parkinsonian tremor

— паркінсонічний тремор
 

action tremor

— тремор при дії; тремор при русі
 

drug-induced tremor

— тремор, викликаний ліками; лікарсько-індукований тремор

Сейсмічний, геологічний


 

seismic tremor

— сейсмічний тремор
 

volcanic tremor

— вулканічний тремор
 

tectonic tremor

— тектонічний тремор
 

microtremor

— мікротремор; слабкі сейсмічні коливання
 

low-frequency tremor

— низькочастотний тремор; низькочастотні коливання

Емоційний, фізіологічний


 

a tremor of fear

— дрижання від страху; тремтіння від страху
 

a tremor in his voice

— дрижання в голосі; тремтіння в голосі
 

a tremor of excitement

— дрижання від хвилювання; трепет від хвилювання
 

a slight tremor

— легке дрижання; невелике тремтіння
 

a tremor ran through the crowd

— дрижання пробігло по натовпу

Механічний, технічний


 

mechanical tremor

— механічний тремор; вібрація механізму
 

vibrational tremor

— вібраційний тремор; вібрація
 

tremor damping

— гасіння тремору; демпфування дрижання
 

structural tremor

— структурний тремор; коливання конструкції

Голосовий, музичний


 

vocal tremor

— вокальний тремор; дрижання голосу
 

singing with tremor

— спів з дрижанням у голосі
 

tremor in the melody

— дрижання в мелодії; вібрація мелодії

Ідіоматичний, художній


 

a tremor of anticipation

— дрижання передчуття; трепет очікування
 

a tremor of sadness

— дрижання печалі; дрижання від смутку