Переклад trees з англійської на українську


Переклад слова '

trees

' : дерево, родовід, шибениця, ялинка, загнати на дерево
Транскрипція : [triːz]

Приклади

Види та характеристики дерев


 

fruit trees

— фруктові дерева
 

deciduous trees

— листяні дерева; дерева, що скидають листя
 

evergreen trees

— вічнозелені дерева
 

ornamental trees

— декоративні дерева
 

old trees

— старі дерева; вікові дерева
 

young trees

— молоді дерева
 

native trees

— місцеві дерева; аборигенні дерева

Частини дерев або їхнє розташування


 

trees with thick trunks

— дерева з товстими стовбурами
 

trees with broad crowns

— дерева з широкими кронами
 

trees on the hill

— дерева на пагорбі
 

trees along the river

— дерева вздовж річки
 

trees in the park

— дерева в парку
 

trees near the house

— дерева біля будинку

Дії з деревами або навколо дерев


 

planting trees

— садіння дерев; садити дерева
 

cutting down trees

— вирубування дерев; зруб дерев
 

pruning trees

— обрізання дерев; формувальне обрізання дерев
 

watering trees

— поливання дерев
 

protecting trees

— захист дерев; охорона дерев
 

transplanting trees

— пересаджування дерев

Міський або сільський контекст


 

street trees

— вуличні дерева; міські дерева
 

trees lining the street

— дерева, висаджені вздовж вулиці; дерева вздовж вулиці
 

trees in the orchard

— дерева в саду; дерева у фруктовому саду
 

trees in the garden

— дерева в саду
 

trees along the avenue

— дерева вздовж алеї; дерева вздовж проспекту
 

trees by the roadside

— дерева біля узбіччя; дерева біля дороги

Поетичні або переносні вирази


 

trees of life

— дерева життя
 

roots of the trees

— коріння дерев
 

the trees whisper

— дерева шепочуть
 

lost among the trees

— загублений серед дерев; заблукалий серед дерев
 

shade of the trees

— тінь від дерев; тінь дерев
 

beyond the trees

— за деревами