Переклад transport з англійської на українську


Переклад слова '

transport

' : транспорт, транспортування, транспортний засіб, провезення, транспортне судно
Транскрипція : [ˈtrænspɔːt]

Словникова стаття

іменник

  1. транспорт (transportation)
  2. транспортування (transportation)
  3. транспортний засіб (vehicle)
  4. провезення (transportation)
  5. транспортне судно
  6. передача (transfer)
  7. перевозка (transportation)
  8. провіз (carriage)
  9. перекидання (transfer)
  10. захоплення

дієслово

  1. транспортувати (transfer)
  2. перевозити (haul)
  3. провозити (carry)
  4. розвозити (deliver)
  5. перевезти
  6. етапувати
  7. відвезти
  8. переносити (transfer)
  9. возити (convey)
  10. захоплювати

прикметник

  1. транспортний

Приклади

Типи транспорту та засоби


public transport

— громадський транспорт

private transport

— приватний транспорт

road transport

— автомобільний транспорт; дорожній транспорт

air transport

— повітряний транспорт

water transport

— водний транспорт; морський транспорт

rail transport

— залізничний транспорт

freight transport

— вантажний транспорт

medical transport

— медичне транспортування; санітарний транспорт

Перевезення людей або вантажів


transport passengers

— перевозити пасажирів; транспортувати пасажирів

transport goods

— перевозити товари; транспортувати вантажі

transport furniture

— перевозити меблі; транспортувати меблі

transport hazardous materials

— перевозити небезпечні матеріали; транспортувати небезпечні вантажі

transport to hospital

— доставляти до лікарні; транспортувати до лікарні

Операції, процеси або послуги


transportation services

— транспортні послуги; послуги з перевезення

transport management

— управління транспортом

transport policy

— транспортна політика

transport planning

— планування транспортних перевезень; транспортне планування

transport operator

— перевізник; оператор транспортної компанії

Інфраструктура, мережа або маршрути


transport network

— транспортна мережа

transport hub

— транспортний вузол; логістичний вузол

transport corridor

— транспортний коридор

transport link

— транспортне сполучення; транспортний зв'язок

transport route

— маршрут руху; транспортний маршрут

Економіка, вартість або тарифи


transport costs

— транспортні витрати; витрати на перевезення

transport charges

— транспортні збори; плата за перевезення

transport subsidy

— субсидія на транспорт; транспортна субсидія

transport tariff

— тариф на перевезення; транспортний тариф

cost of transport

— вартість перевезення; витрати на транспорт

Прикметники та описи


safe transport

— безпечне перевезення; безпечний транспорт

efficient transport

— ефективний транспорт; економічний транспорт

sustainable transport

— стійкий транспорт; екологічний транспорт

fast transport

— швидке перевезення; швидкісний транспорт

affordable transport

— доступний транспорт; недорогі перевезення

Юридичні або адміністративні терміни


transport regulation

— правила перевезень; регулювання транспорту

transport license

— ліцензія на перевезення; дозвіл на транспортну діяльність

transport contract

— договір перевезення; транспортний договір

transport insurance

— страхування перевезення; транспортне страхування

dangerous goods transport

— перевезення небезпечних вантажів; транспортування небезпечних речовин