Переклад translator з англійської на українську


Переклад слова '

translator

' : перекладач, перекладачка, транслятор, перекладати, перекладатися
Транскрипція : [trænsˈleɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. перекладач (interpreter)
  2. перекладачка (interpreter)
  3. транслятор

дієслово

  1. перекладати
  2. перекладатися
  3. переміщувати
  4. пояснювати

Приклади

Професія, роль


 

professional translator

— професійний перекладач
 

freelance translator

— позаштатний перекладач; перекладач-фрілансер
 

in-house translator

— штатний перекладач; перекладач у штаті компанії
 

sworn translator

— присяжний перекладач; засвідчений перекладач
 

court translator

— судовий перекладач
 

conference translator

— перекладач на конференції; конференц-перекладач
 

simultaneous translator

— синхронний перекладач
 

consecutive translator

— послідовний перекладач
 

literary translator

— літературний перекладач
 

technical translator

— технічний перекладач
 

medical translator

— медичний перекладач
 

legal translator

— юридичний перекладач; перекладач юридичних текстів
 

audio-visual translator

— перекладач аудіовізуальних матеріалів; перекладач субтитрів

Інструмент, програма чи сервіс


 

machine translator

— машинний перекладач; автоматичний перекладач
 

online translator

— онлайн-перекладач
 

translator app

— застосунок-перекладач; застосунок для перекладу
 

translator software

— програмне забезпечення перекладача; програма-перекладач
 

neural machine translator

— нейронний машинний перекладач; нейромережевий перекладач
 

handheld translator

— портативний перекладач; кишеньковий перекладач
 

real-time translator

— перекладач у реальному часі
 

speech translator

— мовленнєвий перекладач; система для перекладу мовлення

Дія, функція, місце чи ситуація


 

translator's booth

— кабіна перекладача
 

translator on duty

— перекладач на чергуванні
 

translator at the conference

— перекладач на конференції
 

translator in the courtroom

— перекладач у залі суду; перекладач у суді
 

translator for the delegation

— перекладач для делегації
 

translator's note

— примітка перекладача; виноска перекладача
 

translator's comment

— коментар перекладача; примітка перекладача
 

translator's role

— роль перекладача; функції перекладача
 

translator training

— навчання перекладачів; підготовка перекладача

Якості, навички чи спеціалізація


 

experienced translator

— досвідчений перекладач
 

bilingual translator

— двомовний перекладач; перекладач, який володіє двома мовами
 

multilingual translator

— багатомовний перекладач; перекладач, який володіє кількома мовами
 

specialized translator

— спеціалізований перекладач; перекладач вузької спеціалізації
 

native translator

— перекладач-носій; перекладач, для якого мова є рідною

Документи, матеріали чи робочі елементи перекладача


 

translator's glossary

— глосарій перекладача; словник термінів перекладача
 

translator's draft

— чернетка перекладача; проєкт перекладу
 

translator's certificate

— свідоцтво перекладача; сертифікат перекладача
 

translator's workflow

— робочий процес перекладача; послідовність роботи перекладача