Переклад transfigure з англійської на українську


Переклад слова '

transfigure

' : перетворювати, видозмінювати
Транскрипція : [trænsˈfɪgə]

Словникова стаття

дієслово

  1. перетворювати (transform)
  2. видозмінювати

Приклади

Преображення, зміна зовнішності


transfigure a face

— перетворити обличчя

transfigure one's features

— перетворити риси обличчя

transfigure the appearance

— перетворити зовнішність

transfigure someone with makeup

— перетворити когось за допомогою макіяжу

be transfigured by beauty

— бути перетвореним красою

Духовне преображення, релігійний контекст


be transfigured

— бути перетвореним

transfigure by divine light

— перетворювати божественним світлом

the Transfiguration of Christ

— Преображення Господнє

transfigure the soul

— перетворити душу

transfigure through grace

— перетворювати через благодать

Художнє або метафоричне преображення


transfigure the ordinary

— піднести буденне

transfigure pain into art

— перетворити біль на мистецтво

transfigure a scene with light

— перетворити сцену світлом

transfigure words into music

— перетворити слова на музику

transfigure a story through imagery

— перетворити розповідь через образність

Перетворення, перевтілення на щось інше


transfigure into a saint

— перетворити на святого

transfigure into something else

— перетворитися на щось інше

transfigure oneself

— перетворюватися

transfigure the city into a garden

— перетворити місто на сад