Переклад traffic з англійської на українську


Переклад слова '

traffic

' : трафік, рух, дорожні знаки, торгівля, транспорт
Транскрипція : [ˈtræfɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. трафік
  2. рух (movement)
  3. торгівля (trade)
  4. транспорт (transport)
  5. перевезення (transit)
  6. дорожні знаки
  7. вуличний рух (street traffic)
  8. сполучення
  9. затор (congestion)
  10. дорожньо-транспортна подія (road traffic accident)

дієслово

  1. торгувати (trade)

прикметник

  1. транспортний

Приклади

Дорожній рух і затори


traffic jam

— дорожній затор; пробка

heavy traffic

— інтенсивний рух; великий трафік

light traffic

— слабкий рух; невеликий трафік

traffic congestion

— дорожній затор; перевантаженість руху

rush hour traffic

— рух у години пік; трафік у години пік

traffic flow

— потік руху; динаміка руху

traffic volume

— обсяг руху; інтенсивність руху

traffic density

— щільність руху; густота транспорту

Аварії, порушення та штрафи


traffic accident

— дорожньо-транспортна пригода; автомобільна аварія

traffic collision

— зіткнення автомобілів; дорожнє зіткнення

traffic fatality

— летальний випадок у ДТП; смертельний випадок у ДТП

traffic violation

— порушення правил дорожнього руху; правопорушення на дорозі

traffic ticket

— штраф за порушення правил дорожнього руху; постанова про штраф

hit and run traffic

— залишення місця ДТП; наїзд із залишенням місця події

Регулювання руху та управління


traffic light

— світлофор

traffic signal

— сигнал світлофора; дорожній сигнал

traffic control

— регулювання руху; контроль дорожнього руху

traffic management

— управління рухом; організація дорожнього руху

traffic monitoring

— моніторинг дорожнього руху; стеження за трафіком

traffic calming

— заходи для зниження швидкості руху; заспокоєння руху

Смуги, знаки та елементи інфраструктури


traffic lane

— смуга руху

traffic sign

— дорожній знак; знак руху

traffic island

— острівець безпеки; розділовий острівець

traffic circle

— круговий рух; кільцева розв'язка

Повітряний рух та авіація


air traffic

— повітряний рух

air traffic control

— управління повітряним рухом

air traffic controller

— авіадиспетчер

Мережевий трафік та інтернет


network traffic

— мережевий трафік

internet traffic

— інтернет-трафік; трафік в інтернеті

web traffic

— трафік вебсайту; відвідуваність сайту

inbound traffic

— вхідний трафік; вхідні дані

outbound traffic

— вихідний трафік; вихідні дані

traffic spike

— різкий сплеск трафіку; стрибок трафіку

traffic analysis

— аналіз трафіку; вивчення мережевих потоків

malicious traffic

— шкідливий трафік; небезпечний мережевий трафік

traffic shaping

— управління потоками даних; пріоритизація трафіку

Пішохідний та комерційний потік


pedestrian traffic

— пішохідний потік; рух пішоходів

foot traffic

— пішохідний трафік; потік відвідувачів

customer traffic

— потік покупців; клієнтський трафік