Переклад tradition з англійської на українську


Переклад слова '

tradition

' : традиція, переказ, легенда, передання, звичай
Транскрипція : [trəˈdɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. традиція (heritage)
  2. переказ (legend)
  3. легенда (legend)
  4. звичай
  5. передання

Приклади

Культурна чи народна традиція


 

folk tradition

— народна традиція
 

oral tradition

— усна традиція; усна народна творчість
 

folk music tradition

— традиція народної музики; традиції народної музики
 

traditional craft

— традиційне ремесло; реміснича традиція

Сімейна чи особиста традиція


 

family tradition

— сімейна традиція
 

home tradition

— домашня традиція; традиція в сім'ї
 

birthday tradition

— традиція святкування дня народження; традиція дня народження
 

heirloom tradition

— традиція, що передається з покоління в покоління

Релігійна чи духовна традиція


 

religious tradition

— релігійна традиція
 

sacred tradition

— священна традиція
 

liturgical tradition

— літургійна традиція
 

spiritual tradition

— духовна традиція

Інституційна, академічна чи мистецька традиція


 

academic tradition

— академічна традиція
 

institutional tradition

— інституційна традиція
 

artistic tradition

— мистецька традиція
 

theatrical tradition

— театральна традиція

Дії та вирази зі словом tradition


 

preserve tradition

— зберігати традицію
 

uphold tradition

— шанувати традицію
 

break with tradition

— розірвати з традицією; відмовитися від традиції
 

pass down a tradition

— передавати традицію; передавати з покоління в покоління
 

revive a tradition

— відроджувати традицію

Фрази, що вказують на зв'язок із традицією


 

in the tradition of

— у традиції; у дусі; у традиціях
 

a tradition of excellence

— традиція досконалості; стала традиція високої якості
 

born of tradition

— той, що виник із традиції; породжений традицією

Описові сполуки зі словом tradition


 

long-standing tradition

— давня традиція; багаторічна традиція
 

time-honored tradition

— перевірена часом традиція; давня і шанована традиція
 

ancient tradition

— давня традиція
 

living tradition

— жива традиція

Традиції свят та обрядів


 

holiday tradition

— святкова традиція
 

wedding tradition

— весільна традиція
 

funeral tradition

— поховальна традиція; традиції похорону
 

christmas tradition

— різдвяна традиція