Переклад tousled з англійської на українську


Переклад слова '

tousled

' : скуйовджений, розпатланий, розтріпаний
Транскрипція : [taʊzld]

Словникова стаття

дієслово

  1. скуйовджений
  2. розпатланий
  3. розтріпаний

Приклади

Зовнішній вигляд, волосся


 

tousled hair

— скуйовджене волосся
 

tousled curls

— розпатлані кучері
 

tousled waves

— розпатлані хвилі
 

tousled locks

— скуйовджені пасма
 

tousled mane

— скуйовджена грива
 

tousled fringe

— скуйовджена чубчик
 

tousled bob

— скуйовджене каре
 

tousled bed hair

— скуйовджене волосся після сну

Стиль, образ


 

tousled look

— скуйовджений вигляд; недбалий образ
 

tousled hairstyle

— скуйовджена зачіска; недбала зачіска
 

tousled texture

— скуйовджена текстура; текстура недбалого вигляду
 

tousled beachy waves

— розпатлані пляжні хвилі; пляжні хвилі недбалого вигляду
 

tousled boho style

— скуйовджений богемний стиль; богемний недбалий стиль

Переносне вживання, предмети або вітер


 

tousled by the wind

— скуйовджений вітром; розпатланий вітром
 

tousled by a hand

— скуйовджений рукою; розпатланий рукою
 

tousled sheets

— розпатлані простирадла; розпатлана постіль
 

tousled collar

— скуйовджений комір; розпатланий комір
 

tousled appearance

— скуйовджений зовнішній вигляд; розпатланий вигляд