Переклад toughness з англійської на українську


Переклад слова '

toughness

' : міцність, в'язкість, твердість, цупкість, заможність
Транскрипція : [ˈtʌfnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. міцність (durability)
  2. в'язкість (ductility)
  3. твердість (hardness)
  4. заможність
  5. пружність
  6. цупкість

Приклади

Міцність і витривалість


 

material toughness

— міцність матеріалу
 

metal toughness

— міцність металу
 

impact toughness

— ударна в'язкість
 

fracture toughness

— тріщиностійкість

В'язкість і консистенція


 

toughness of the dough

— в'язкість тіста
 

toughness of the paste

— в'язкість пасти
 

toughness of the mixture

— густота суміші

Жорсткість і суворість


 

the toughness of the climate

— суворість клімату
 

the toughness of the conditions

— тяжкість умов
 

the toughness of the regime

— жорсткість режиму

Сила характеру


 

mental toughness

— психологічна стійкість
 

toughness under pressure

— стійкість під тиском
 

show toughness

— проявляти стійкість