Переклад touchline з англійської на українську


Переклад слова '

touchline

' : бокова лінія
Транскрипція : [ˈtʌtʃlaɪn]

Приклади

Бокова лінія, ігрова межа


 

the touchline

— бокова лінія
 

touchline

— бокова лінія
 

along the touchline

— вздовж бокової лінії
 

run down the touchline

— бігти вздовж бокової лінії; бігти по бровці
 

cross the touchline

— перетнути бокову лінію
 

throw-in from the touchline

— вкидання м'яча із-за бокової лінії; вкидання м'яча з бокової лінії; аут
 

stand on the touchline

— стояти біля бокової лінії; стояти на боковій лінії
 

touchline coach

— тренер біля бокової лінії; тренер на бровці
 

touchline photographer

— фотограф біля бокової лінії
 

touchline reporter

— репортер біля бокової лінії; кореспондент на бровці

Спостереження, поза грою чи переносне значення


 

on the touchline

— біля бокової лінії; на бровці; осторонь, спостерігаючи збоку
 

be on the touchline

— бути на бровці; бути осторонь
 

remain on the touchline

— залишатися осторонь; залишатися спостерігачем
 

leave someone on the touchline

— залишити когось осторонь; не дати участі
 

from the touchline

— збоку; з бровки
 

touchline comments

— коментарі збоку; зауваження спостерігача
 

touchline ban

— заборона перебувати біля бокової лінії; заборона присутності на бровці
 

living on the touchline

— жити на межі подій; постійно бути осторонь спостережень