Переклад torrid з англійської на українську


Переклад слова '

torrid

' : жаркий, пекучий, палкий, гарячий
Транскрипція : [ˈtɒrɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. пекучий (hot)
  2. жаркий (hot)
  3. палкий (hot)
  4. гарячий

Приклади

Спека або клімат


 

torrid heat

— пекуча спека; палюча спека
 

torrid summer

— пекучe літо; знойне літо
 

torrid climate

— жаркий клімат; знойний клімат
 

torrid weather

— жарка погода; спекотна погода
 

torrid conditions

— жаркі умови; екстремально жаркі умови

Пристрасть або романтика


 

torrid affair

— пристрасний роман; бурхливий роман; палка інтрига
 

torrid love

— палка любов; жагуча любов
 

torrid romance

— палкий роман; бурхлива історія кохання
 

torrid passion

— палка пристрасть; несамовита пристрасть
 

torrid relationship

— бурхливі стосунки; пристрасні стосунки

Інтенсивність або динаміка


 

torrid pace

— стрімкий темп; шалений темп
 

torrid tempo

— стрімкий темп; швидкий темп
 

torrid performance

— енергійний виступ; яскраве виконання
 

torrid pace of change

— стрімкий темп змін; бурхливий темп змін

Накал емоцій або суперечок


 

torrid debate

— запекла дискусія; гаряча дискусія
 

torrid exchange

— гарячий обмін думками; запеклий обмін думками
 

torrid criticism

— різка критика; запекла критика