Переклад torpid з англійської на українську


Переклад слова '

torpid

' : млявий, апатичний, онімілий, бездіяльний
Транскрипція : [ˈtɔːpɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. млявий
  2. апатичний
  3. бездіяльний
  4. онімілий

Приклади

Фізична млявість або відсутність руху


 

a torpid body

— мляве тіло
 

torpid muscles

— мляві м'язи
 

torpid limbs

— мляві кінцівки

Ментальна або емоційна млявість


 

a torpid mind

— млявий розум; загальмоване мислення
 

torpid thoughts

— загальмовані думки; мляві думки
 

torpid emotions

— притуплені емоції; мляві емоції
 

torpid enthusiasm

— млявий ентузіазм; слабкий ентузіазм

Біологічна сплячка або сповільнені процеси


 

torpid metabolism

— сповільнений метаболізм; загальмований обмін речовин
 

torpid state

— стан заціпеніння; млявий стан
 

torpid hibernation

— сплячка в стані заціпеніння; млява сплячка

Тварини, природа або популяція


 

a torpid animal

— млява тварина; тварина в стані заціпеніння
 

torpid amphibian

— млява амфібія; амфібія в заціпенінні
 

torpid insect

— млява комаха; комаха зі зниженою активністю

Економіка, ринок або суспільна активність


 

a torpid economy

— млява економіка; застійна економіка
 

torpid market

— млявий ринок; застійний ринок
 

torpid growth

— мляве зростання; сповільнене зростання

Стиль, мова або художні описи


 

torpid prose

— млявий стиль; нудна проза
 

a torpid narrative

— мляве оповідання; загальмований виклад
 

torpid tempo

— повільний темп; млявий темп

Реакції, поведінка або повсякденні дії


 

torpid response

— млява відповідь; сповільнена реакція
 

torpid reaction

— сповільнена реакція; мляве реагування