Переклад topped з англійської на українську


Переклад слова '

topped

' : увінчаний, накритий, зрізати верхівку, досягати вершини, перевалити
Транскрипція : [tɒpt]

Словникова стаття

дієслово

  1. увінчаний
  2. накритий
  3. зрізати верхівку
  4. досягати вершини
  5. перевалити
  6. приставляти верхівку

Приклади

Бути першим


 

topped the list

— очолити список
 

topped the polls

— лідирувати в опитуваннях
 

topped the rankings

— посісти перше місце в рейтингу
 

topped the chart

— очолити чарт

Перевищувати


 

topped last year's sales

— перевищити минулорічні продажі
 

topped expectations

— перевершити очікування
 

topped the target

— перевиконати план
 

topped $1 million

— перевищити 1 мільйон доларів

Покривати і забезпечувати верхівкою


 

topped with cream

— покритий вершками
 

topped with cheese

— посипаний сиром
 

topped with a cherry

— прикрашений вишенькою
 

topped by a dome

— увінчаний куполом

Досягати вершини


 

topped the hill

— досягти вершини пагорба
 

topped the ridge

— вийти на гребінь
 

topped the pass

— перевалити через перевал
 

topped the wall

— перестрибнути через стіну

Обрізати верхівку


 

topped the tree

— обрізати верхівку дерева
 

topped the plant

— прищипнути рослину
 

topped the hedge

— підрівняти живу огорожу
 

topped the stems

— обрізати стебла зверху