Переклад top-secret з англійської на українську


Переклад слова '

top-secret

' : цілком таємно, цілком секретний
Транскрипція : [tɒp ˈsiːkrɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. цілком таємно

прикметник

  1. цілком секретний

Приклади

Документи, матеріали чи записи


top-secret document

— цілком таємний документ

top-secret file

— цілком таємний файл

top-secret report

— цілком таємний звіт

top-secret manual

— цілком таємне керівництво

Проєкти, операції чи місії


top-secret project

— цілком таємний проєкт

top-secret operation

— цілком таємна операція

top-secret mission

— цілком таємна місія

top-secret program

— цілком таємна програма

Позначки, класифікація чи допуск


top-secret classification

— цілком таємна класифікація

top-secret clearance

— допуск до цілком таємних матеріалів

top-secret stamp

— штамп «цілком таємно»

top-secret label

— позначка «цілком таємно»

Військова чи розвідувальна термінологія


top-secret intelligence

— цілком таємна розвідувальна інформація

top-secret briefing

— брифінг щодо цілком таємних даних

top-secret orders

— накази з грифом «цілком таємно»

top-secret weapons

— цілком таємна зброя

Розмовні чи переносні вживання


top-secret recipe

— цілком таємний рецепт

top-secret list

— засекречений список

top-secret plan

— таємний план

top-secret tip

— конфіденційна порада