Переклад toll з англійської на українську


Переклад слова '

toll

' : дорожній збір, дорожнє мито, дзвін, збір, мито
Транскрипція : [təʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. мито (fee)
  2. похоронний дзвін (death knell)
  3. дорожній збір (road toll)
  4. дорожнє мито (road toll)
  5. дзвін
  6. збір (fee)
  7. данина (tribute)
  8. стягувати мито
  9. фрахт
  10. через міст

дієслово

  1. анулювати
  2. позбавляти
  3. благовістити
  4. бити у дзвони
  5. стягати мито
  6. подзвонити
  7. дзвонити

Приклади

Плата або збори


toll road

— платна дорога

pay the toll

— платити збір; оплачувати проїзд

toll booth

— будка для справляння плати; пост справляння плати

toll plaza

— пункт справляння плати

collect tolls

— справляти плату; збирати збори

toll charge

— плата; збір

increased tolls

— підвищені збори; збільшення плати

electronic toll collection

— електронна система справляння плати за проїзд; автоматизований збір плати

toll-free number

— безкоштовний номер; номер із безкоштовним дзвінком

Жертви, втрати або наслідки


death toll

— кількість загиблих; кількість жертв

rising death toll

— зростання кількості загиблих; збільшення кількості жертв

toll of war

— втрати війни; жертви війни

take its toll

— позначатися; завдавати шкоди; брати свою данину

heavy toll

— серйозні втрати; велика шкода

exact toll

— точна кількість жертв; точні втрати

Дзвін, відбивання або звук дзвона


toll of the bell

— дзвін дзвона

tolling the bell

— бити в дзвін; відбивати дзвін

funeral toll

— похоронний дзвін

Технічні пристрої та об'єкти


toll collector

— збирач плати; касир пункту справляння плати

toll gate

— шлагбаум на платній дорозі; пункт пропуску для оплати

toll ticket

— квиток для оплати проїзду; талон для оплати

automatic toll collection

— автоматична система справляння плати; автоматизований збір плати

video tolling

— справляння плати за відеофіксацією; відеофіксований збір плати

Телекомунікації


toll call

— платний дзвінок; міжміський дзвінок

toll rate

— тариф за дзвінок; плата за з'єднання

toll-free

— безкоштовний; не обкладений платою

Юридичні або процесуальні значення


toll the statute of limitations

— зупиняти перебіг строку позовної давності; переривати строк позовної давності

tolling provision

— положення про зупинення строку давності; положення про зупинення строку позовної давності