Переклад toenail з англійської на українську


Переклад слова '

toenail

' : ніготь, ніготь на пальці ноги, криво забитий цвях
Транскрипція : [ˈtəʊneɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. ніготь (nail)
  2. ніготь на пальці ноги
  3. криво забитий цвях

Приклади

Медицина або проблеми


ingrown toenail

— врослий ніготь; врослий ніготь на пальці ноги

toenail fungus

— грибок нігтів на ногах; грибкова інфекція нігтів

fungal toenail infection

— грибкова інфекція нігтьової пластини; мікоз нігтя

toenail bed

— нігтьове ложе

paronychia around the toenail

— запалення навколо нігтя на нозі; панарицій навколо нігтьової пластини

black toenail

— чорний ніготь; підшкірна гематома під нігтем

Догляд або косметика


toenail clippers

— щипчики для нігтів на ногах; кусачки для нігтів на ногах

toenail trimmer

— тример для нігтів на ногах; пристрій для підрівнювання нігтів на ногах

trim my toenails

— підстригти нігті на ногах; підрізати нігті на ногах

toenail polish

— лак для нігтів на ногах; покриття для нігтів на ногах

apply toenail polish

— наносити лак на нігті на ногах; покривати нігті лаком

painted toenails

— нафарбовані нігті на ногах; пофарбовані нігті на ногах

toenail care

— догляд за нігтями на ногах; догляд за нігтьовою пластиною

Травма або пошкодження


broken toenail

— зламаний ніготь на нозі; пошкоджений ніготь на нозі

torn toenail

— відірваний ніготь на нозі; розірваний ніготь на нозі

loose toenail

— відшарування нігтя на нозі; ослаблений ніготь на нозі

stubbed toenail

— забитий ніготь на нозі; притиснутий ніготь на нозі

split toenail

— тріснутий ніготь на нозі; розколотий ніготь на нозі

Зовнішній вигляд або опис


thick toenails

— товсті нігті на ногах; утовщені нігтьові пластини на ногах

yellow toenails

— жовті нігті на ногах; пожовклі нігті на ногах

long toenails

— довгі нігті на ногах

curved toenail

— вигнутий ніготь на нозі; увігнутий ніготь на нозі

discolored toenails

— змінені за кольором нігті на ногах; знебарвлені нігті на ногах

Лікування або процедури


toenail removal

— видалення нігтя на пальці ноги; видалення нігтьової пластини

surgical toenail removal

— хірургічне видалення нігтя на нозі; оперативне висічення нігтьової пластини

partial toenail removal

— часткове видалення нігтя на нозі; часткова евакуація нігтьової пластини

antifungal toenail treatment

— протигрибкове лікування нігтів на ногах; терапія від грибка нігтів

toenail trimming

— підрівнювання нігтів на ногах; обрізання нігтів на ногах