Переклад toehold з англійської на українську


Переклад слова '

toehold

' : опора для пальців ніг, певна підтримка, точка опори
Транскрипція : [ˈtəʊhəʊld]

Приклади

Опора і зачіпка


 

find a toehold

— знайти точку опори
 

get a toehold

— отримати опору
 

gain a toehold

— здобути точку опори
 

secure a toehold

— надійно закріпитися

Вхід на ринок


 

gain a toehold in the market

— закріпитися на ринку
 

establish a toehold in Europe

— закріпитися в Європі
 

a toehold in the industry

— точка опори в галузі
 

a toehold in the local market

— точка опори на місцевому ринку

Політика та вплив


 

gain a toehold in politics

— закріпитися в політиці
 

a toehold in government

— точка опори в уряді
 

build a toehold of support

— заручитися підтримкою
 

a toehold among voters

— опора серед виборців