Переклад toad-in-the-hole з англійської на українську


Переклад слова '

toad-in-the-hole

' : жаба в норі
Транскрипція : [ˈtəʊ.dɪn.ðə.həʊl]

Приклади

Кулінарія чи страва


 

toad-in-the-hole

— запіканка із сосисками в тісті; сосиски в тісті по-англійськи
 

toad-in-the-hole recipe

— рецепт запіканки із сосисками в тісті
 

toad-in-the-hole batter

— тісто для запіканки із сосисками в тісті; йоркширське пудингове тісто
 

toad-in-the-hole sausages

— сосиски для запіканки із сосисками в тісті; сосиски для «жаби в норі»
 

toad-in-the-hole dinner

— вечеря із запіканкою з сосисками в тісті; страва на вечерю з сосисками в тісті
 

toad-in-the-hole casserole

— запіканка з сосисками; печене блюдо з сосисками і тістом

Гра чи розвага


 

toad-in-the-hole game

— гра «жаба в норі»; гра з метанням жетонів у лунки
 

toad-in-the-hole rules

— правила гри «жаба в норі»; правила гри з метанням у лунки
 

toad-in-the-hole board

— дошка для гри «жаба в норі»; ігрова дошка з лунками
 

toad-in-the-hole target

— мішень для гри «жаба в норі»; лунка для метання
 

toad-in-the-hole tournament

— турнір із гри «жаба в норі»; змагання з метання в лунки

Образний вислів чи переносне значення


 

toad-in-the-hole situation

— безглузда ситуація; дивне скрутне становище
 

toad-in-the-hole moment

— ніяковий момент; несподіваний і незручний момент
 

toad-in-the-hole outcome

— несподіваний результат; безглуздий підсумок
 

toad-in-the-hole nickname

— прізвисько «жаба в норі»; глузливе прізвисько