Переклад tittle-tattle з англійської на українську


Переклад слова '

tittle-tattle

' : плітки, базікання, пліткар, базікати, розпускати плітки
Транскрипція : [ˈtɪtəl tætl]

Приклади

Плітки, чутки


 

tittle-tattle about the neighbors

— плітки про сусідів
 

tittle-tattle about her love life

— плітки про її особисте життя
 

vicious tittle-tattle

— злі плітки
 

tittle-tattle and innuendo

— плітки та натяки
 

tittle-tattle spread quickly

— плітки швидко поширюються
 

office tittle-tattle

— офісні плітки
 

local tittle-tattle

— місцеві плітки

Легка балаканина, порожня розмова


 

idle tittle-tattle

— порожня балаканина
 

tittle-tattle over tea

— балаканина за чашкою чаю
 

harmless tittle-tattle

— невинна балаканина
 

a bit of tittle-tattle

— трішки балаканини
 

tittle-tattle between friends

— балаканина між друзями

Преса, світська хроніка або заголовки


 

tittle-tattle column

— колонка світської хроніки
 

tittle-tattle in the tabloid

— плітки в таблоїді
 

celebrity tittle-tattle

— плітки про знаменитостей
 

tittle-tattle headline

— заголовок зі плітками
 

gossip and tittle-tattle

— плітки та балаканина