Переклад tired з англійської на українську


Переклад слова '

tired

' : втомлений, стомлений, зморений, нужний, знуджений
Транскрипція : [ˈtaɪəd]

Словникова стаття

прикметник

  1. втомлений (weary)
  2. вичерпаний
  3. знуджений
  4. нужний
  5. пересичений

дієслово

  1. стомлений (weary)
  2. зморений (weary)

Приклади

Фізична втома чи стомлення


 

tired

— втомлений
 

tired and sore

— втомлений і ниючий; втомлений і з болем
 

too tired to move

— надто втомлений, щоб рухатися; надто стомлений, щоб поворухнутися
 

tired after work

— втомлений після роботи; стомлений після роботи
 

physically tired

— фізично втомлений; фізично стомлений

Розумове чи емоційне втомлення


 

mentally tired

— розумово втомлений; розумово стомлений
 

tired and stressed

— втомлений і напружений; стомлений і в стресовому стані
 

emotionally tired

— емоційно втомлений; душевно стомлений
 

tired of worry

— утомлений від переживань; стомлений через хвилювання

Набриднути чи втомитися від чогось


 

tired of

— утомлений від; набридлий; пересичений
 

tired of hearing

— утомився чути; набридло чути
 

tired of waiting

— утомився чекати; набридло чекати
 

get tired of

— утомлюватися від; починати нудитися чи дратуватися через

Зовнішній вигляд чи ознаки втоми


 

a tired face

— стомлене обличчя
 

tired eyes

— втомлені очі
 

tired voice

— втомлений голос; голос, що звучить утомлено
 

look tired

— виглядати втомленим; здаватися втомленим
 

sound tired

— звучати втомлено; здаватися втомленим за голосом

Затертість чи заїждженість


 

tired old joke

— заїжджений жарт; затертий жарт
 

tired phrase

— заїжджена фраза; затерта фраза
 

tired stereotype

— заїжджений стереотип; застарілий стереотип

Стійкі вирази чи сполучення


 

too tired to care

— надто втомлений, щоб перейматися; надто стомлений, щоб зважати
 

tired and emotional

— втомлений і знервований; розмовне: п'яний
 

grow tired

— ставати втомленим; поступово втомлюватися
 

tired out

— повністю зморений; дуже втомлений