Переклад tip з англійської на українську


Переклад слова '

tip

' : порада, порад, кінчик, наконечник, верхівка
Транскрипція : [tɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. кінчик (end)
  2. наконечник (ferrule)
  3. верхівка (apex)
  4. натяк (suggestion)
  5. дотик
  6. нахил
  7. порада (advice)
  8. порад (advice)
  9. подачка
  10. давати на чай

дієслово

  1. давати
  2. виконувати
  3. попереджати
  4. стригти
  5. інформувати
  6. перекидати
  7. перевертати (turn)
  8. скидати (throw off)
  9. співати
  10. приставляти наконечник

Приклади

Чаєві, плата за обслуговування


tip

— чаєві

leave a tip

— залишити чаєві

tip jar

— банка для чаєвих; коробка для чаєвих

tip the waiter

— дати чаєві офіціанту

cash tip

— чаєві готівкою

split the tip

— поділити чаєві

no tip expected

— чаєві не вимагаються; чаєвих не очікують

Порада, підказка


tip

— порада; підказка

a useful tip

— корисна порада; корисна підказка

pro tip

— професійна порада; цінна порада

tip of the day

— порада дня

tips and tricks

— поради та хитрощі

give someone a tip

— дати комусь пораду; підказати

insider tip

— інсайдерська порада; інсайдерська підказка

Наводка, повідомлення поліції або попередження


tip someone off

— попередити; дати наведення; повідомити поліцію

tip-off

— наводка; секретна інформація; попередження

receive a tip

— отримати наводку; отримати інформацію

Кінчик, вершина, наконечник


tip

— кінчик; наконечник; вістря

tip of the iceberg

— верхівка айсберга; вершина айсберга

needle tip

— кінчик голки

pen tip

— кінчик ручки

leaf tip

— кінчик листка

Нахиляти, перекидати, впливати, схиляти


tip over

— перекинути; перевернути

tip the boat

— перекинути човен

tip a glass

— нахилити склянку

tip the balance

— схилити шальки терезів; вплинути на результат

Жест поваги, поклон або зняття капелюха


tip one's hat

— зняти капелюха; висловити повагу

tip the hat

— трохи нахилити капелюха; висловити повагу