Переклад tint з англійської на українську


Переклад слова '

tint

' : підфарбовувати, відтінок, підфарбувати, відтінити, забарвлювати
Транскрипція : [tɪnt]

Словникова стаття

дієслово

  1. підфарбовувати (dye)
  2. відтіняти (shade)
  3. забарвлюватися (dye)
  4. підфарбувати
  5. відтінити
  6. забарвлювати (paint)
  7. обарвлювати

іменник

  1. фарба (colour)
  2. відтінок (colour)
  3. колір (colour)
  4. тон (colour)
  5. забарвлення (colour)
  6. барва (colour)
  7. нюанс (nuance)
  8. глибина тону
  9. фарбування
  10. фон

Приклади

Відтінок, колір


a faint tint

— блідий відтінок; слабкий відтінок

a tint of blue

— відтінок синього

a green tint

— зеленуватий відтінок; зелена домішка

a reddish tint

— червонуватий відтінок; нотка червоного

a warm tint

— теплий тон; теплий відтінок

a cool tint

— холодний тон; холодний відтінок

Надавати відтінку, забарвлювати


to tint glass

— тонувати скло; надавати склу відтінку

to tint hair

— тонувати волосся; фарбувати волосся

to tint the photograph

— тонувати фотографію; надавати фотографії відтінку

to tint the walls

— надавати стінам легкого відтінку; фарбувати стіни в легкий тон

Тонування шибок, плівки або захист від сонця


tinted windows

— тоновані вікна; вікна з тонуванням

window tint

— тонувальна плівка для шибок; тонування вікон

glass tint

— відтінок скла; тонування скла

partial tint

— часткове тонування; часткове затемнення

У косметиці, макіяжі


lip tint

— тинт для губ; фарбувальний засіб для губ

cheek tint

— тинт для щік; рум'яна у вигляді тинту

brow tint

— фарба для брів; тонувальний засіб для брів

Фотографія, друк і фільтри


sepia tint

— сепія; сепійний відтінок

tint filter

— фільтр тонування; фільтр для тонування

tint adjustment

— регулювання відтінку; налаштування тону

Легка домішка, натяк або відтінок у переносному значенні


a tint of irony

— відтінок іронії; наліт іронії

a tint of sadness

— відтінок смутку; легкий смуток

a tint of nostalgia

— відтінок ностальгії; наліт ностальгії