Переклад tin can з англійської на українську


Переклад слова '

tin can

' : консервна банка
Транскрипція : [tɪn kæn]

Приклади

Фізичні предмети, контейнери


 

tin can

— жерстяна бляшанка
 

empty tin can

— порожня жерстяна бляшанка
 

rusty tin can

— іржава жерстяна бляшанка
 

crushed tin can

— пом'ята жерстяна бляшанка
 

small tin can

— маленька жерстяна бляшанка
 

tin can lid

— кришка жерстяної бляшанки
 

tin can opener

— відкривачка для консервних бляшанок; консервний ніж

Їжа, консерви


 

a can of beans

— бляшанка квасолі; банка з квасолею
 

a can of tuna

— бляшанка тунця; консервований тунець
 

canned soup

— консервований суп
 

canned tomatoes

— консервовані помідори; томати в банці
 

tin of sardines

— бляшанка сардин; жерстяна банка сардин

Поробки, гра чи музика


 

tin can telephone

— телефон із жерстяної бляшанки; жерстяна телефонна трубка
 

tin can band

— ансамбль із жерстяних бляшанок; гурт, що грає на жерстяних бляшанках
 

tin can lantern

— ліхтар із жерстяної бляшанки; світильник із жерстяної бляшанки
 

tin can planter

— горщик із жерстяної бляшанки; вазон із жерстяної бляшанки
 

tin can craft

— виріб із жерстяної бляшанки

Обробка металу, покриття


 

to tin

— лудити; покривати оловом
 

tinned wire

— луджений дріт; провід, покритий оловом
 

tin-plated steel

— сталь з олов'яним покриттям; луджена сталь

Ідіоми, переносні значення


 

can of worms

— скринька Пандори; джерело нових проблем
 

kick the can down the road

— відкладати рішення; переносити вирішення проблеми
 

can-do attitude

— налаштування «я можу»; бойовий настрій
 

tin ear

— поганий музичний слух; відсутність музичного слуху

Дієслово can як модальність


 

you can

— ти можеш; ви можете
 

she can sing

— вона може співати
 

we can do it

— ми можемо це зробити; ми впораємося