Переклад timidity з англійської на українську


Переклад слова '

timidity

' : боязкість, лякливість, полохливість, несміливість, соромливість
Транскрипція : [tɪˈmɪdɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. боязкість
  2. несміливість
  3. лякливість
  4. полохливість
  5. соромливість
  6. сором'язливість

Приклади

Характер, якість


 

timidity

— боязкість; соромливість
 

natural timidity

— природна боязкість; природна соромливість
 

deep-rooted timidity

— глибока боязкість; глибока соромливість
 

chronic timidity

— хронічна боязкість; хронічна соромливість

Поведінка або реакція


 

timidity in social situations

— боязкість у суспільних ситуаціях; соромливість у соціальних ситуаціях
 

timidity toward strangers

— боязкість перед незнайомцями; страх незнайомців
 

timidity in the face of danger

— боязкість перед небезпекою; страх перед небезпекою
 

a display of timidity

— вияв боязкості; вияв соромливості
 

timidity and hesitation

— боязкість і вагання; соромливість і невпевненість

Ставлення або позиція, рішення


 

political timidity

— політична боязкість; політична нерішучість
 

corporate timidity

— корпоративна обережність; нерішучість у бізнесі
 

academic timidity

— академічна боязкість; боязкість у навчальному середовищі
 

timidity of conviction

— нерішучість у переконаннях; слабкість переконань

Дії, пов'язані з подоланням або виявом


 

overcome timidity

— подолати боязкість; побороти соромливість
 

show signs of timidity

— виявляти ознаки боязкості; показувати ознаки соромливості
 

mask timidity

— приховувати боязкість; маскувати соромливість
 

betray timidity

— видати боязкість; виказати соромливість

Фразові сполуки та загальні вирази


 

timidity of approach

— обережний підхід; нерішучість у підході
 

lack of timidity

— відсутність боязкості; відсутність соромливості
 

a moment of timidity

— момент боязкості; мить соромливості
 

root out timidity

— викорінити боязкість; викорінити соромливість