Переклад timeless з англійської на українську


Переклад слова '

timeless

' : позачасовий, вічний, непідвласне часу, нестаріючий
Транскрипція : [ˈtaɪmlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. позачасовий
  2. вічний (everlasting)
  3. непідвласне часу
  4. нестаріючий

Приклади

Вічність або непідвладність часу


 

timeless beauty

— вічна краса; непідвладна часу краса
 

timeless grace

— вічна грація; непідвладна часу елегантність
 

timeless elegance

— вічна елегантність; елегантність, непідвладна часу
 

timeless charm

— вічне обаяння; непідвладне часу зачарування
 

timeless presence

— вічна присутність; присутність, непідвладна часу

Класика або вічна привабливість


 

timeless classic

— позачасова класика; класика, непідвладна часу
 

timeless appeal

— вічна привабливість; постійна привабливість
 

timeless simplicity

— вічна простота; простота, непідвладна часу
 

timeless quality

— незмінна якість; якість, непідвладна часу
 

timeless design

— позачасовий дизайн; дизайн, непідвладний часу

Мода або стиль


 

timeless style

— позачасовий стиль; стиль, непідвладний часу
 

timeless fashion

— позачасова мода; класична мода
 

timeless wardrobe

— позачасовий гардероб; гардероб, непідвладний часу
 

timeless silhouette

— позачасовий силует; силует, непідвладний часу
 

timeless piece

— позачасова річ; предмет одягу, непідвладний часу

Мистецтво або культура


 

timeless art

— позачасове мистецтво; мистецтво, непідвладне часу
 

timeless music

— вічна музика; музика, непідвладна часу
 

timeless literature

— позачасова література; література, непідвладна часу
 

timeless masterpiece

— позачасовий шедевр; шедевр, непідвладний часу
 

timeless themes

— вічні теми; теми, непідвладні часу

Любов або стосунки


 

timeless love

— вічна любов; любов, непідвладна часу
 

timeless bond

— вічний зв'язок; міцний зв'язок; зв'язок, непідвладний часу
 

timeless romance

— вічна романтика; романтика, непідвладна часу
 

timeless devotion

— вічна відданість; відданість, непідвладна часу
 

timeless commitment

— постійна прихильність; зобов'язання, непідвладне часу

Філософія або мораль


 

timeless wisdom

— вічна мудрість; мудрість, непідвладна часу
 

timeless truth

— вічна істина; істина, непідвладна часу
 

timeless values

— вічні цінності; цінності, непідвладні часу
 

timeless principles

— вічні принципи; принципи, непідвладні часу
 

timeless relevance

— постійна актуальність; актуальність, непідвладна часу