Переклад timbre з англійської на українську


Переклад слова '

timbre

' : тембр
Транскрипція : [ˈtæmbə]

Словникова стаття

іменник

  1. тембр (tone colour)

Приклади

Акустика, основні терміни


 

timbre

— тембр; забарвлення звуку
 

timbre of a sound

— тембр звуку
 

timbre quality

— якість тембру; темброва якість
 

timbre spectrum

— спектр тембру; тембровий спектр

Голос, вокал


 

timbre of voice

— тембр голосу
 

vocal timbre

— вокальний тембр
 

warm timbre

— теплий тембр
 

bright timbre

— яскравий тембр
 

dark timbre

— темний тембр
 

nasal timbre

— носовий тембр
 

breathy timbre

— дихальний тембр; з дихальним забарвленням

Музичні інструменти


 

timbre of a violin

— тембр скрипки
 

timbre of a piano

— тембр піаніно; тембр фортепіано
 

metallic timbre

— металевий тембр
 

mellow timbre

— м'який тембр; оксамитовий тембр
 

harsh timbre

— різкий тембр
 

rich timbre

— багатий тембр

Звукозапис, обробка та синтез


 

timbre control

— керування тембром
 

timbre modulation

— модуляція тембру
 

timbre synthesis

— синтез тембру
 

timbre matching

— підгонка тембрів; узгодження тембрів
 

timbre equalization

— еквалізація тембру; коригування тембру
 

timbre analyzer

— аналізатор тембру; аналізатор тембрів

Психоакустика, сприйняття


 

timbre perception

— сприйняття тембру
 

timbre recognition

— розпізнавання тембру
 

timbre discrimination

— розрізнення тембрів
 

timbre memory

— пам'ять тембру; темброва пам'ять

Порівняння, контрасти, метафори


 

timbre contrast

— контраст тембрів
 

similar timbre

— схожий тембр; подібний тембр
 

distinct timbre

— відмінний тембр; характерний тембр
 

timbre shift

— зміна тембру; зсув тембру
 

timbre palette

— палітра тембрів