Переклад tie in з англійської на українську
Переклад слова '
tie in
Транскрипція : [ˈtaɪ ɪn]
Приклади
звʼязок із чимось або відповідність
tie in with the plot
— узгоджуватися із сюжетом, бути повʼязаним із сюжетомtie in with company policy
— збігатися з політикою компанії, відповідати політиці компаніїtie in to the main database
— інтегруватися з основною базою даних, підʼєднуватися до основної бази данихtie in the new module
— вписати новий модуль, інтегрувати новий модульtie in with previous research
— узгоджуватися з попередніми дослідженнями, відповідати попереднім дослідженнямсупутній продукт або ліцензійний товар
movie tie-in
— товари за мотивами фільму, супутня продукція до фільмуtie-in merchandise
— супутні товари, ліцензійна продукціяbook tie-in
— книга за мотивами, книга, приурочена до виходуvideo game tie-in
— відеогра за мотивами, ліцензійна граtv tie-in novel
— роман за мотивами телесеріалу, книга за мотивами серіалурекламна або маркетингова привʼязка, угода
tie-in promotion
— спільна промоакція, рекламна акція, приурочена до продуктуtie-in sales
— спільні продажі, продажі в межах привʼязки товарівexclusive tie-in agreement
— ексклюзивна угода про привʼязку, ексклюзивна угода про спільні продажіtie-in deal
— угода про привʼязку, договір про спільний продажtie-in clause
— положення про привʼязку, умова про повʼязаний продаж