Переклад thunderous з англійської на українську


Переклад слова '

thunderous

' : громовий, громоподібний, оглушливий, грозовий, грізний
Транскрипція : [ˈθʌndərəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. громовий
  2. грозовий
  3. громоподібний
  4. оглушливий
  5. грізний

Приклади

Звук, шум


 

thunderous roar

— громовий рев; оглушливий рев
 

thunderous crash

— громовий грюкіт; оглушливий грюкіт
 

thunderous boom

— громовий удар; оглушливий гул
 

thunderous rumble

— глухий гуркіт; громовий рокіт
 

thunderous footsteps

— грюкотливі кроки; громові кроки

Аплодисменти, реакція


 

thunderous applause

— оглушливі аплодисменти; бурхливі аплодисменти
 

thunderous ovation

— оглушлива овація; бурхлива овація
 

thunderous reception

— гучний прийом; бурхливий прийом
 

thunderous cheers

— громові вигуки; бурхливі вигуки

Голос, мова


 

thunderous voice

— громовий голос; оглушливий голос
 

thunderous declaration

— громогласна заява; оглушлива заява
 

thunderous speech

— гучна промова; оглушлива промова
 

thunderous denunciation

— громове засудження; оглушливий осуд

Природа, стихія


 

thunderous storm

— громова буря; гуркітливий шторм
 

thunderous waves

— грюкотливі хвилі; громові хвилі
 

thunderous waterfall

— грюкотливий водоспад; громовий водоспад
 

thunderous sky

— гуркітливе небо; громове небо

Образний вислів, парадокс, обстановка


 

thunderous silence

— оглушлива тиша; гробова тиша
 

thunderous victory

— нищівна перемога; тріумфальна перемога
 

thunderous success

— оглушливий успіх; грандіозний успіх
 

thunderous applause

— оглушливі аплодисменти; бурхливі аплодисменти