Переклад thug з англійської на українську


Переклад слова '

thug

' : головоріз, бандит, погромник, молодчик, громило
Транскрипція : [θʌg]

Словникова стаття

іменник

  1. убивця (killer)
  2. головоріз (bandit)
  3. бандит (bandit)
  4. погромник
  5. молодчик
  6. громило
  7. хуліган (roughneck)
  8. гангстер
  9. шибеник
  10. кілер (killer)

дієслово

  1. убивати

Приклади

Злочинець


a thug

— бандит

street thug

— вуличний бандит

armed thug

— озброєний бандит

gang thug

— бандит з банди

Головоріз


a brutal thug

— жорстокий головоріз

thug violence

— насильство головорізів

thug tactics

— бандитські методи

thug behavior

— бандитська поведінка

Убивця


a thug and killer

— бандит і вбивця

thug murder

— убивство, скоєне бандитом

thug attack

— напад бандита

thug threat

— загроза від бандита

Розбійник


thug raid

— розбійний наліт

thug gang

— бандитська шайка

thug leader

— ватажок бандитів

thug stronghold

— бандитське лігво