Переклад throw-in з англійської на українську


Переклад слова '

throw-in

' : вкидати, додавати, давати, вставляти, ввергати
Транскрипція : [θrəʊ ɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. додавати
  2. вставляти
  3. вкидати
  4. вкинути
  5. давати
  6. ввергати
  7. ділити

Приклади

Футбольні дії, ситуації


throw-in

— вкидання м'яча в гру; введення м'яча в гру; аут

take a throw-in

— виконати вкидання; виконати введення м'яча в гру

award a throw-in

— присудити вкидання; призначити введення м'яча в гру

retake a throw-in

— переграти вкидання; повторне вкидання

throw-in to the box

— вкидання в штрафний майданчик; введення м'яча в штрафну площу

throw-in near the touchline

— вкидання біля бічної лінії; введення м'яча біля бічної лінії

quick throw-in

— швидке вкидання; швидке введення м'яча в гру

Види та характеристики


long throw-in

— довге вкидання; дальнє введення м'яча в гру

short throw-in

— коротке вкидання; ближнє введення м'яча в гру

inswinging throw-in

— вкидання із закручуванням усередину

outswinging throw-in

— вкидання із закручуванням назовні

Правила та порушення


illegal throw-in

— неправильне вкидання; порушення правил при введенні м'яча в гру

foul throw-in

— неправильно виконане вкидання; порушення при введенні м'яча в гру

retaken throw-in

— повторне вкидання; повторне введення м'яча в гру

throw-in infringement

— порушення правил при вкиданні; порушення при введенні м'яча в гру

Гравці, тренування та тактика


throw-in specialist

— спеціаліст із вкидань; гравець, який добре виконує вкидання

throw-in routine

— тактика при вкиданнях; поставлена комбінація при введенні м'яча в гру

throw-in drills

— вправи на вкидання; тренувальні вправи з уведення м'яча в гру

throw-in coach

— тренер із вкидань; тренер, який навчає введенню м'яча в гру

Переносні та розмовні значення


as a throw-in

— як бонус; у вигляді приємного доповнення

throw-in something extra

— додати щось як бонус; додавати в подарунок що-небудь