Переклад throw off з англійської на українську


Переклад слова '

throw off

' : скидати, відкидати, відраховувати, виділяти, позбутися
Транскрипція : [θrəʊ ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. скидати
  2. відкинути
  3. відкидати
  4. виділяти
  5. відраховувати
  6. позбутися

Приклади

знімати, скидати


 

throw off a coat

— скидати пальто
 

throw off one's shoes

— знімати взуття
 

throw off a hat

— знімати капелюха
 

throw off the blanket

— скидати ковдру

позбуватися хвороби, переносити недуг


 

throw off a cold

— позбутися застуди
 

throw off a fever

— збити температуру; позбутися лихоманки
 

throw off an infection

— подолати інфекцію; позбутися інфекції

збивати з пантелику, вводити в замішання


 

throw someone off

— збити когось з пантелику; ввести в оману
 

throw off balance

— вивести з рівноваги; збити з пантелику
 

throw off one's rhythm

— порушити чийсь ритм; збити ритм

вводити в оману, відвертати підозри


 

throw off suspicion

— відвести підозри; зняти з себе підозри
 

throw off the scent

— збити зі сліду; ввести в оману
 

throw off investigators

— заплутати слідчих; ввести слідство в оману

виділяти, випромінювати


 

throw off heat

— виділяти тепло; випромінювати тепло
 

throw off sparks

— іскрити; викидати іскри
 

throw off light

— випромінювати світло; давати світло

позбуватися, ухилятися, втрачати переслідувача


 

throw off a tail

— відірватися від переслідувача; обманути переслідувача
 

throw off shackles

— позбутися кайданів; розірвати кайдани
 

throw off a habit

— позбутися звички

швидко робити, імпровізувати


 

throw off a sketch

— накидати ескіз; швидко зробити начерк
 

throw off a quick note

— нашвидкуруч написати записку; швидко написати нотатку
 

throw off a song

— заспівати без підготовки; виконати пісню на ходу