Переклад throttle down з англійської на українську


Переклад слова '

throttle down

' : зменшувати газ
Транскрипція : [ˈθrɑːtəl ˈdaʊn]

Приклади

Механічне значення


 

throttle down the engine

— зменшувати газ; зменшувати оберти двигуна
 

throttle down the accelerator

— зменшити подачу палива; прибрати ногу з педалі газу
 

throttle down the carburetor

— зменшити подачу палива карбюратором; знизити суміш палива

Технічне, авіація чи двигуни


 

throttle down for descent

— зменшувати тягу при зниженні; знижувати оберти для зниження
 

throttle down to idle

— зменшити газ до холостих обертів; перевести на холостий хід
 

throttle down the propeller

— зменшити оберти гвинта; знизити тягу гвинта

Переносне, зменшення темпу чи обсягів


 

throttle down the pace

— уповільнити темп; знизити швидкість
 

throttle down production

— скоротити виробництво; зменшити обсяги виробництва
 

throttle down spending

— скоротити витрати; зменшити витрати
 

throttle down growth

— уповільнити ріст; знизити темпи росту
 

throttle down operations

— скоротити операційну діяльність; зменшити обсяги роботи

Переносне, зменшення інтенсивності мовлення чи дій


 

throttle down the rhetoric

— зменшувати запал риторики
 

throttle down criticism

— зменшити критику; знизити рівень критики
 

throttle down the campaign

— ослабити передвиборчу кампанію; знизити активність кампанії

Особистий спосіб життя чи поведінка


 

throttle down your pace

— збавити темп; пригальмувати
 

throttle down on caffeine

— зменшити споживання кофеїну; скоротити вживання кофеїну
 

throttle down eating

— скоротити кількість їжі; їсти менше