Переклад threshold з англійської на українську


Переклад слова '

threshold

' : поріг, порогова величина, переддень, ліміт, початок
Транскрипція : [ˈθreʃhəʊld]

Словникова стаття

іменник

  1. поріг
  2. переддень (eve)
  3. порогова величина
  4. ліміт (limit)
  5. початок
  6. зоря

Приклади

Поріг, дверний отвір


 

door threshold

— поріг дверей
 

threshold of the door

— поріг дверей; дверний поріг
 

entrance threshold

— вхідний поріг

Поріг, початок або межа


 

threshold of change

— поріг змін; межа змін
 

threshold of a new era

— поріг нової епохи; рубіж нової ери
 

threshold of survival

— поріг виживання; межа виживання
 

threshold for action

— поріг для дій; точка початку дій

Поріг, чутливість або сприйняття


 

pain threshold

— больовий поріг
 

hearing threshold

— поріг чутності; поріг сприйняття звуку
 

sensory threshold

— поріг чутливості; поріг сприйняття

Поріг, технічний або приладовий


 

threshold voltage

— порогова напруга; напруга порога
 

threshold current

— пороговий струм; струм порога
 

threshold frequency

— порогова частота; частота порога
 

threshold level

— пороговий рівень; рівень порога

Поріг, статистичний або критерій значущості


 

significance threshold

— поріг значущості
 

decision threshold

— поріг прийняття рішення
 

threshold value

— порогове значення; порогова величина

Поріг, екологічний або біологічний


 

ecological threshold

— екологічний поріг; пороговий стан екосистеми
 

threshold concentration

— порогова концентрація
 

tipping threshold

— критичний поріг; поріг переходу

Поріг, медичний або фармакологічний


 

detection threshold

— поріг виявлення; поріг детекції
 

threshold dose

— порогова доза; мінімальна ефективна доза
 

threshold effect

— пороговий ефект; ефект при досягненні порога

Поріг, економічний або соціальний


 

poverty threshold

— поріг бідності; межа бідності
 

income threshold

— поріг доходу; мінімальний рівень доходу
 

admission threshold

— поріг вступу; прохідний бал