Переклад threateningly з англійської на українську


Переклад слова '

threateningly

' : загрозливо, погрозливо, грізно
Транскрипція : [ˈθretnɪŋlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. загрозливо (menacingly)
  2. погрозливо (menacingly)
  3. грізно (menacingly)

Приклади

Мова або голос


 

he spoke threateningly

— він говорив загрозливо; він промовив це загрозливо
 

she warned him threateningly

— вона попередила його загрозливо; вона загрозливо пригрозила йому
 

they whispered threateningly

— вони шепотіли загрозливо

Погляд, обличчя або вираз


 

he looked threateningly at me

— він загрозливо подивився на мене
 

she smiled threateningly

— вона загрозливо посміхнулася
 

his eyes flashed threateningly

— його очі загрозливо блиснули; в його очах відбилася загроза

Жести, рухи або дії


 

he brandished the knife threateningly

— він загрозливо розмахував ножем; він загрозливо погрожував ножем
 

she pointed threateningly at the door

— вона загрозливо вказала на двері; вона загрозливо тицьнула в бік дверей
 

he raised his fist threateningly

— він загрозливо підняв кулак

Поведінка тварин або природи


 

the dog barked threateningly

— собака загрозливо гавкала; собака зловісно гавкала
 

the storm approached threateningly

— шторм наближався загрозливо; буря насувалася загрозливо
 

clouds gathered threateningly

— хмари згущувалися загрозливо

Ситуація, атмосфера або ступінь


 

the deadline is threateningly close

— термін загрозливо близький
 

the silence fell threateningly over the room

— у кімнаті запанувала загрозлива тиша; тиша загрозливо опустилася на кімнату
 

a notice blinked threateningly on the screen

— сповіщення загрозливо мигало на екрані; повідомлення загрозливо висвітилося на екрані