Переклад theatre з англійської на українську


Переклад слова '

theatre

' : театр, п'єси, драматична література, аудиторія, авля
Транскрипція : [ˈθɪətə]

Словникова стаття

іменник

  1. театр (playhouse)
  2. аудиторія (auditorium)
  3. п'єси
  4. драматична література
  5. авля
  6. поле діяльності

Приклади

Будівля чи заклад


theatre building

— театральна будівля; будівля театру

community theatre

— любительський театр; громадський театр

repertory theatre

— репертуарний театр

open-air theatre

— театр просто неба; літній театр

black box theatre

— чорна коробка; чорний ящик

provincial theatre

— провінційний театр; обласний театр

Постановка, вистава чи жанр


theatre production

— театральна постановка

theatre performance

— театральне видовище; вистава

experimental theatre

— експериментальний театр; авангардний театр

musical theatre

— музичний театр

theatre festival

— театральний фестиваль

theatre of the absurd

— театр абсурду

theatre of cruelty

— театр жорстокості

Організація, колектив чи посади


theatre company

— театральна трупа; театральна компанія

theatre director

— театральний режисер; режисер театру

theatre critic

— театральний критик

theatre manager

— директор театру; адміністратор театру

resident theatre

— постійний театр; стаціонарний колектив

Інтер'єр, техніка чи репетиції


theatre stage

— сцена; театральна сцена

theatre lighting

— театральне освітлення; світлове оформлення

theatre set

— театральна декорація; сценографія

theatre props

— сценічний реквізит; реквізит

theatre rehearsal

— театральна репетиція; репетиція вистави

Квитки, продаж чи сервіс


theatre ticket

— квиток до театру; театральний квиток

theatre box office

— каса театру; театральна каса

theatre seating

— місця в театрі; театральні місця

season theatre pass

— абонемент до театру; сезонний пропуск до театру

Кіно та суміжні значення


movie theatre

— кінотеатр

drive-in theatre

— автокінотеатр

theatre of war

— театр воєнних дій; театр воєнних операцій

political theatre

— політичний театр; політичне дійство