Переклад the theatre closes down з англійської на українську


Переклад слова '

the theatre closes down

' : театр закривається
Транскрипція : [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

Приклади

Причини або обставини


the theatre closes down due to lack of funding

— театр закривається через брак фінансування; театр закривається через недостатність коштів

the theatre closes down because of structural problems

— театр закривається через проблеми з конструкцією будівлі; театр закривається через аварійний стан

the theatre closes down after the pandemic

— театр закривається після пандемії; театр припиняє роботу внаслідок наслідків пандемії

Час або умова


when the theatre closes down

— коли театр закривається

if the theatre closes down

— якщо театр закриється; якщо театр буде закритий

after the theatre closes down

— після того як театр закриється; після закриття театру

Наслідки або ефект


jobs lost when the theatre closes down

— робочі місця втрачаються при закритті театру; втрата робочих місць після закриття театру

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— район страждає, коли театр закривається; місцева громада зазнає збитків при закритті театру

ticket sales vanish when the theatre closes down

— продаж квитків припиняється при закритті театру

Реакція або відповідні заходи


public outcry when the theatre closes down

— суспільний протест при закритті театру; хвиля обурення після закриття театру

petitions to reopen when the theatre closes down

— петиції про повторне відкриття при закритті театру; збір підписів за відновлення роботи театру

local artists protest when the theatre closes down

— місцеві артисти протестують при закритті театру; митці влаштовують акції проти закриття театру

Статус, тимчасовий або постійний


the theatre closes down permanently

— театр закривається назавжди; театр остаточно закривається

the theatre closes down temporarily

— театр тимчасово закривається; театр призупиняє діяльність

the theatre closes down for renovations

— театр закривається на реконструкцію; театр закривають для ремонту

Офіційні формулювання або назви


official announcement that the theatre closes down

— офіційна заява про те, що театр закривається; офіційне повідомлення про закриття театру

the National Theatre closes down

— Національний театр закривається

the board declares the theatre closes down

— правління оголошує про закриття театру; рада директорів заявляє, що театр закривається