Переклад textually з англійської на українську


Переклад слова '

textually

' : текстово
Транскрипція : [ˈtɛkstjuəli]

Приклади

Ставлення до змісту тексту або порівняння текстів


 

textually identical

— текстуально ідентичний; збігається за текстом
 

textually different

— відрізняється за текстом; текстуально відрізняється
 

textually unchanged

— залишений без змін у тексті; текстуально не змінений
 

textually altered

— змінений у тексті; текстуально скоригований

Спосіб вираження або передачі за допомогою тексту


 

textually expressed

— виражено в тексті; оформлено текстом
 

textually communicated

— передано текстом; повідомлено письмово
 

textually conveyed

— передано текстом; виражено в тексті
 

textually documented

— зафіксовано в тексті; документально відображено в тексті

Підтвердження або висновки на основі тексту


 

textually supported

— підтверджується текстом; підтримано текстом
 

textually implied

— мається на увазі в тексті; випливає з тексту
 

textually evident

— очевидно з тексту; видно з тексту

Редакція або критична оцінка тексту


 

textually revised

— перероблений у тексті; виправлений у тексті
 

textually emended

— виправлений у тексті; внесено правку в тексті
 

textually corrupt

— спотворений у тексті; пошкоджений у тексті
 

textually restored

— відновлений за текстом; відновлений у тексті

Юридичне або нормативне значення, тлумачення тексту


 

textually clear

— ясно з тексту; однозначно викладено в тексті
 

textually ambiguous

— неоднозначно викладено в тексті; двозначно в тексті
 

textually established

— встановлено текстом; закріплено в тексті