Переклад terrorism з англійської на українську


Переклад слова '

terrorism

' : тероризм, терористична діяльність
Транскрипція : [ˈterərɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. тероризм
  2. терористична діяльність

Приклади

Види тероризму


 

state terrorism

— державний терор; терор з боку держави
 

international terrorism

— міжнародний тероризм; транснаціональний тероризм
 

domestic terrorism

— внутрішній тероризм; національний тероризм
 

religious terrorism

— релігійний тероризм; тероризм на релігійному ґрунті
 

ethnic terrorism

— етнічний тероризм; тероризм на етнічному ґрунті
 

political terrorism

— політичний тероризм; тероризм у політичних цілях
 

cyberterrorism

— кібертероризм

Дії, методи чи тактика


 

act of terrorism

— акт тероризму; терористичний акт
 

suicide terrorism

— тероризм із застосуванням смертників; терористичні акти із застосуванням смертників
 

lone wolf terrorism

— тероризм одинаків; одиночний тероризм
 

terrorism tactic

— тактика тероризму; методи терористів
 

state sponsored terrorism

— тероризм за підтримки держави; спонсорований державою тероризм

Боротьба з тероризмом або запобігання


 

combating terrorism

— боротьба з тероризмом; протидія тероризму
 

counterterrorism measures

— заходи боротьби з тероризмом; антитерористичні заходи
 

to prevent terrorism

— запобігати тероризму; попереджати тероризм
 

terrorism prevention

— запобігання тероризму; профілактика тероризму
 

anti terrorism strategy

— антитерористична стратегія; стратегія протидії тероризму

Юридична практика, розслідування чи покарання


 

terrorism financing

— фінансування тероризму; спонсорування тероризму
 

material support for terrorism

— матеріальна підтримка тероризму; надання матеріальної допомоги тероризму
 

terrorism investigation

— розслідування терористичної діяльності; розслідування справи про тероризм
 

terrorism charge

— обвинувачення в тероризмі; висунення обвинувачення за тероризм
 

terrorism conviction

— засудження за тероризм; вирок у справі про тероризм

Вплив, жертви або соціальні наслідки


 

victims of terrorism

— жертви тероризму; постраждалі від тероризму
 

impact of terrorism

— вплив тероризму; наслідки тероризму
 

terrorism trauma

— травма, спричинена тероризмом; психологічні наслідки тероризму
 

fear of terrorism

— страх перед тероризмом; боязнь терористичних актів

Медіа, риторика чи ідеологія


 

war on terrorism

— війна з тероризмом; боротьба з тероризмом
 

terrorism narrative

— наратив про тероризм; риторика тероризму
 

glorification of terrorism

— прославлення тероризму; героїзація тероризму
 

terrorism propaganda

— пропаганда тероризму; терористична пропаганда
 

media coverage of terrorism

— висвітлення тероризму в ЗМІ; репортажі про тероризм

Фінансування чи логістика


 

terrorism funding

— фінансування тероризму; грошова підтримка тероризму
 

terrorism network

— терористична мережа; мережа тероризму
 

logistics of terrorism

— логістика тероризму; матеріально-технічне забезпечення тероризму
 

terrorism recruitment

— вербування до тероризму; набір у терористичні організації